공지사항

건강하게 짭쪼름…깊이가 다른 ‘조선 밥도둑’ ‘조선명란’ 복원 성공 덕화명란 장종수 대표

0점 작성자 덕화명란 (ip:) 2022.06.30 조회 : 26

건강하게 짭쪼름…깊이가 다른 ‘조선 밥도둑’ ‘조선명란’ 복원 성공 덕화명란 장종수 대표

국제신문  2020. 08. 19.


기사 전문 (URL) : http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=1600&key=20200820.22012005392






-후쿠오카의 명물된 명란

-부산서 유래돼 퍼져나가

 

-일본식 제조명장 아버지 이어

-100% 재현 넘어 현대식 노력

-200여차례 레시피 거쳐 재탄생

-부산서 새로운 맛 발견 의미

 

명란(젓)의 역사는 독특하다. 본래 조선 시대부터 발효한 젓갈 형태로 즐겨 먹던 것이 일본으로 넘어가 저염·숙성 방식의 일본식 명란으로 재탄생해 한국에 역수입됐다. 이 일본식 명란은 한국식으로 다시 변형돼 일본으로 역수출하기에 이른다. 27년간 명란을 전문 제조한 덕화명란(부산 서구 원양로)이 최근 원형 형태의 ‘조선명란’ 복원에 성공했다. 덕화명란 장종수 대표는 “명란은 잘 삭은 해산물의 향이 있어야 한다. 싱싱한 비린내가 나면서도, 씹으면 알알이 탁 터지는 풍미가 명란 본연의 맛이다. 그런데 요즘은 소금기가 덜하고, 덜 곰삭고, 조미료는 더 넣은 담백한 명란에 익숙하다. 일본식 명란의 영향 때문이다. 본래 조선에서 먹던 명란의 맛을 되찾고 싶었다”고 조선명란의 탄생 배경을 밝혔다.

 

(중략)

 

■원형 뿌리 둔 현대 ‘한국 명란’

 

장 명장의 아들인 장종수 대표는 일본으로 전파되기 전 조선의 명란에 대해 연구하기 시작했다. 그는 2년 여간 여러 인문학자와 조선명란을 재구성하기 위해 다양한 역사 기록과 민속자료를 탐구했다. 100% 복원에 그치지 않고 현대적 재현 과정을 거쳤다. 200여 차례의 레시피 테스트를 거쳐 전통 방식에 가장 가까운 ‘조선명란’ 재현에 성공했다.

 

조선명란은 기존 명란보다 소금이 두 배 정도 더 들어가 짠맛이 강하고 쫀득하다. 익숙한 카라시멘타이코의 염도가 4%라면, 조선명란은 7%다. 극소량을 먹어도 짠맛이 강하게 느껴져 곧바로 젓갈이 떠오른다. 소금 고춧가루 마늘 산초를 넣어 굵은 입자의 양념도 독특하다. 건강식의 조건을 저염으로 꼽는 사람은 거부감을 느끼지 않을까. 장 대표는 “짜지만 건강하게 발효된 전통 식자재는 맛의 깊이가 다르다. 소금이 모든 요리의 기본으로 맛의 상상력을 발휘하게 하듯, 명란 역시 맛의 세계를 증폭시킬 가능성이 무궁무진하다”고 자신했다.

 


후략


첨부파일

비밀번호
삭제하려면 비밀번호를 입력하세요
댓글 수정

이름

비밀번호

/ byte

수정 취소

비밀번호 : 확인 취소




최근 본 상품

MORE
맨 위로 이동
맨 아래로 이동